W melancholijnej komedii Bertranda Bliera Isabelle Huppert gra atrakcyjną Paryżankę, która zimowy urlop spędza w Courchevel, znanym alpejskim kurorcie. Miejsce i czas sprzyja poszukiwaniu miłosnych przygód, tym bardziej, że kobieta wpada w oko discjockeyowi Pascalowi (Thierry Lhermitte). Ma on opinię pożeracza serc, a o względy ponętnej wczasowiczki z miejsca zaczyna zabiegać. Tymczasem sama kobieta bardziej skłania się w stronę jego najbliższego przyjaciela - nieporadnego sprzedawcy Micky'ego (Coluche). Obydwoje próbują jednak ukryć swój związek przed Pascalem, by przypadkiem nie urazić jego ambicji. W miłosnym trójkącie mnożą się więc paradoksy - osoba najbardziej pewna siebie, jest najmniej świadoma, a najbliżsi koledzy nieodwracalnie stają się rywalami.